Press the [Twinfield Settings] menu option. If you do not see this option in the Advanced Controls section of the control panel menu, contact support. It is only visible for users with the correct permissions.
Press the [Connect to Twinfield] button.
In the popup window that appears, enter your Twinfield login credentials.