You can only select Terms on a purchase order if the vendor does not have a specific payment term assigned. If the vendor has a specific payment term assigned selecting terms is restricted when creating a new purchase order.
To select terms on a new purchase order you need to: